9 giugno 2017 “A Little Life“, “Una vita come tante“, è uscito nel 2015 negli Stati Uniti per Doubleday e in Italia tradotto da Sellerio (traduzione di Luca Briasco) nel 2016. L’autrice, Hanya Yanagihara, giornalista americana di origine hawaiana, vive a New York e ha all’attivo un solo altro romanzo, “The People in…

(una versione più corta è stata pubblicata su Il Mulino) Da quando il governo di Emmanuel Macron ha usato il 49.3 per far passare la riforma delle pensioni, il livello dello scontro di piazza, già carico di 3 mesi di proteste, si è alzato: assembramenti spontanei e non dichiarati, manifestazioni…

C’è un movimento di dissenso in Francia. Che si alimenta e cresce da tempo. Forte o debole, silenzioso o rumoroso, a volte discontinuo. Certamente diverso e multiforme, nelle pratiche e nelle visioni. Movimento che ha trovato, mi pare, un punto di incontro semplice, facile da capire e universale: le pensioni. …

Questa vignetta del New Yorker è stata pubblicata per la prima volta nel 1928 ed è ritenuta una delle più famose mai pubblicate dal settimanale. Una signora dall’aria elegante, seduta ad una tavola che ben apparecchiata, propone alla figlioletta di mangiare i broccoli. …

Sono capitata per caso, grazie alla mia bolla Facebook, su un’intervista di Goliarda Sapienza del 1994. Che è godevolissima. Lei è divertente, intelligente, saggia, scorretta e giusta. Compiaciuta anche. E’ Goliarda Sapienza a 70 anni. Il titolo che ho scelto non è nemmeno il più adatto, perché di frasi da…

Questa storia mette insieme il giansenismo, la consanguineità, la fine del mondo e un kibbutz nella Francia occitana. «A Parigi, nell’est della capitale, in 4.000 aspettano intorno al 53, rue de Montreuil, il ritorno di Élie Bonjour, che ha promesso di incontrarli lì per condurli in paradiso», dice Jean-Pierre Chantin…

Questa à la storia, particolare, di un libro. “Suicide, mode d’emploi — Histoire, technique, actualité”, di Claude Guillon e Yves le Bonniec (“Suicidio, istruzioni per l’uso”, edizione Alain Moreau) è un libro uscito in Francia nel 1982. Innanzitutto si tratta di un saggio che ha venduto circa 100mila copie —…

(Ho letto questo thread un paio di settimane fa e lo volevo tradurre. Voilà) Come fa il nostro smartphone a farci vedere pubblicità di cose delle quali abbiamo parlato a voce con qualcuno, ma che non abbiamo cercato in rete? In altre parole, il nostro smartphone ascolta le nostre conversazioni? …

Le Monde ha pubblicato un’intervista a Boaz Ganor, un esperto israeliano di antiterrorismo che spiega l’uso dell’intelligenza artificiale (IA) applicata alla lotta al terrorismo in Israele, con riferimento alla discussione di una legge in Francia sulla stessa questione. …